Teacher charges third graders ‘rent’ to teach them lessons in finance